Поскольку английский язык крайне беден на пословицы (да, да, это вам не могучий русский язык с его большим количеством интересных фразеологизмов), то я вспомню одну из наиболее запомнившихся мне. Give a man enough rope and he’ll hang himself, что является эквивалентом нашего "заставь дурака Богу молиться - не помолится, а только лоб разобьёт". ( Read more... )